许钧，1954年9月出生，浙江龙游人，著名翻译家，现任浙江大学文科资深教授，浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、博士生导师。北京大学欧美文学中心兼职教授，国务院学位委员会第六届、第七届外国文学学科评议组召集人、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、中国翻译协会常务副会长，并担任META、BABEL、《外语教学与研究》、《中国翻译》、《外国语》、《外国文学》等国内外10余种学术刊物的编委。1991年~2016年期间，许钧曾在南京大学外国语学院任教。2016年9月，许钧受聘成为浙江大学文科资深教授，全职加盟浙江大学外国语言文化与国际交流学院。