也说藏污纳垢。《左传·宣公十五年》:“川泽纳污,山薮(sǒu)藏疾,瑾瑜匿瑕,国君含垢,天之道也。” 意思是河流湖泊里有脏东西,深山草丛里有毒气,美玉上有瑕斑,做国君的要忍受屈辱,这些都是正常的现象。原是一种比兴手法,说明君王要有所作为,就应当忍辱负重。后比喻包容种种坏人坏事。垢(gòu):脏东西。
成语藏垢纳污 Shelter evil people and countenance evil practices英文翻译结果: 防护邪恶的人,脸上邪恶的做法
清·李绿园《歧路灯》第四十五回:“心中只疑偌大城内;了是纳污藏垢之聚会。”
含污纳垢,藏污纳垢
荡瑕涤秽,藏龙卧虎,涤瑕荡垢