男，山西稷山人。研究员。毕业于西北大学英文系。受国务院颁发政府特殊津贴。个人自译或合译的主要译著有：（一）英译中：《和平的幻想——尼克松外交内幕》（政治类，合译）、《八十年代的博物馆——世界趋势综览》（文博类，合译）、《紫禁城的黄昏》（宫史类，合译）、《简明不列颠百科全书》（文博部分）、《文物保护工作中的适用技术》（科技类）等；（二）中译英（合译兼审稿）：《故宫博物院》、《明代吴门绘画》、《清代帝后万寿庆典》、《紫禁城宫廷艺术》、《帝京旧影》《明清帝后宝玺》、《故宫综览》、《世纪之交纪念币》等（均为大型文字图录）。