不对头。
bú shì huà tóu ㄅㄨˊ ㄕㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄡˊ不是话头不对头。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那个后生见不是话头，便对小娘子道：‘既如此说，小娘子只索回去。小人自家去休。’”《水浒传》第二五回：“ 西门庆 见踢倒了 武大 ，打闹里一直走了。 郓哥 见不是话头，撇了 王婆 撒开。”亦省作“ 不是话 ”。《醒世姻缘传》第五九回：“ 狄希陈 见不是话，撒开脚就往外跑。”《儿女英雄传》第二九回：“咱把人家舅太太一个人儿丢下不是话。”
不对头。
《京本通俗小说·错斩崔宁》：“那个后生见不是话头，便对小娘子道：‘既如此説，小娘子只索回去。小人自家去休。’”《水浒传》第二五回：“西门庆见踢倒了武大，打闹里一直走了。鄆哥见不是话头，撇了王婆撒开。”亦省作“不是话”。《醒世姻缘传》第五九回：“狄希陈见不是话，撒开脚就往外跑。”《儿女英雄传》第二九回：“咱把人家舅太太一个人儿丢下不是话。”